前一篇:上邪 后一篇:蜀相
從軍行(其四)全文閱讀:
出處或作者:王昌齡
青海長(zhǎng)云暗雪山,
孤城遙望玉門(mén)關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲,
不破樓蘭終不還。
從軍行(其四)全文翻譯:
青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡,
一座孤單的城鎮(zhèn)遙望著玉門(mén)關(guān)。
歷經(jīng)百戰(zhàn)黃沙磨穿了鐵鎧甲,
不攻破樓蘭始終堅(jiān)決不回鄉(xiāng)。
從軍行(其四)對(duì)照翻譯:
青海長(zhǎng)云暗雪山,
青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡,
孤城遙望玉門(mén)關(guān)。
一座孤單的城鎮(zhèn)遙望著玉門(mén)關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲,
歷經(jīng)百戰(zhàn)黃沙磨穿了鐵鎧甲,
不破樓蘭終不還。
不攻破樓蘭始終堅(jiān)決不回鄉(xiāng)。
|