草莓视频网站入口www|亚洲国产午夜视频|中文字幕久久亚洲|99av精品国产极品嫩模|日韩视频在线观看免费

古詩大全 -> 論詩三十首的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
前一篇:論詩三十首 后一篇:論詩三十首

論詩三十首

作者:元好問 年代: 體裁:七絕

慷慨歌謠絕不傳,穹廬一曲本天然。
中州萬古英雄氣,也到陰山敕勒川。

該詩論《敕勒歌》,言簡意豐,后人從不同角度加以闡釋。或以為它體現(xiàn)了詩人崇尚壯美、豪放渾樸的詩學思想,或以為它體現(xiàn)了詩人重視民歌的傾向,或以為它體現(xiàn)了詩人的南北之見。這些都有一定的道理,但究竟這首詩的中心意旨是什么?還值得我們思考。
在此之前,《論詩三十首》分別論及“漢謠魏什久紛紜”、“曹劉虎嘯坐生風”、“鄴下風流在晉多”、“縱橫詩筆見高情”等方面,側重慷慨剛健的詩歌傳統(tǒng)。第七首論及南北朝,所謂“慷慨歌謠絕不傳”,是說這一傳統(tǒng)至此被中斷,“慷慨歌謠”即前此所論的“漢謠魏什”、“鄴下風流”等等。在元好問看來,只有《敕勒歌》是個例外,尚存前代慷慨之風。“穹廬一曲本天然”,“天然”不僅指風格的自然質樸,還指《敕勒歌》這類作品,并非人為努力的結果。《敕勒歌》是北齊武臣斛律金所唱的一首鮮卑語民歌,后譯為齊語,得以廣為流傳。“本天然”的“本”字,接在“慷慨歌謠絕不傳”之后,強調《敕勒歌》本來是首“天然”之作,言外之意,《敕勒歌》得以流傳,是很偶然的,這類作品之少,也是很可惜的。“中州萬古英雄氣,也到陰山敕勒川”,是由此而引發(fā)的聯(lián)想。所謂“英雄氣”,絕非指一般的英雄豪杰之氣,因為這方面中州并無優(yōu)勢,而是指中原剛健豪邁的文學傳統(tǒng),也就是“慷慨歌謠”、“漢謠魏什”、“曹劉虎嘯”之類。“也到陰山敕勒川”的“也”字,表明它針對的是蕭條冷落的北方文學,目的是要為北方文學爭得應有的地位,意思是說,北方不是文學沙漠,也有與中州“英雄氣”相通的文學作品。
如此看來,該詩主要是就《敕勒歌》來論述北方文學的地位。那么,元好問為什么會作此論述?這有其必然性。
首先與元好問的北人身份相關。他是太原秀容(今山西忻州)人,古屬并州。鄉(xiāng)曲之私,人所難免。對家鄉(xiāng)為數(shù)不多的先賢及前代名作,他自有一份特殊的情意。如劉琨曾擔任并州刺史,元好問則說“可惜并州劉越石,不教橫槊建安中”(《論詩三十首》之二),有意強調并州二字。《敕勒歌》是他家鄉(xiāng)一帶的民歌(敕勒川在山西雁北一帶,可泛指黃河以北地區(qū)),且是鮮卑語民歌,與出于拓跋魏的元好問多了層民族淵源,故而元好問對它情有獨鐘,特加譽揚。可貴的是,元好問能夠恰當?shù)匕盐辗执纾m以《敕勒歌》“自張門面”,但沒有盲目自抬身價,以一首《敕勒歌》與人爭高低。在詩中,“中州萬古英雄氣”仍是文學中心,敕勒川只是它輻射到的外圍。面對歷史,元好問坦然承認北方文學的不足,“并州未是風流域,五百年來一樂天”(《感興四首》之二),“情知春草池塘句,不到柴煙糞火邊”(《論詩三首》之一),可見他并沒有“盡私其鄉(xiāng)曲”①。翁方綱《石州詩話》卷七謂此詩中的“中州”,如《中州集》之名一樣,寓有譏斥南宋偏安之意,不妥。《中州集》以“中州”指代金國,與南宋相對,或許有此含義,而此詩中的“中州”與偏遠的“陰山敕勒川”相對,指中原內陸地區(qū),可不必深究。
其次與當時中原文化中心北移的文化背景相關。至金代,文化中心從北宋時的中原轉移到北方②,這促使元好問思考北方文學的傳統(tǒng),為當代北方文人從長期占居主導地位的中州文化優(yōu)勢中爭得應有的地位。《敕勒歌》是北人引以自豪的作品,故遺山取而論之。

【作者小傳】:元好問(1190-1257)字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人。系出北魏鮮卑族拓跋氏,唐詩使人元結合裔。高祖元誼,北宋宣和年間官忻州神武軍使,定居秀容。好問出生七月,過繼叔父元格。格歷任掖縣、陵川令,衛(wèi)紹王大安二年(1210)卒于隴城 。好問七歲能詩 ,有神童之目。十四歲從學郝天挺 ,六載而業(yè)成。興定五年(1221)進士,不就選。正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修 ,歷鎮(zhèn)平、南陽、內鄉(xiāng)縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎。金亡不仕 ,以著述存史自任 。采摭金源君臣遺言往行,至百余萬言,元人編修《金史》多本其著。纂成《中州集》十卷 ,附《中州樂府》,有金一代詩詞多賴以存。元憲宗七年卒于獲鹿(今屬河北)寓舍,年六十八。《金史》卷一二六附傳元德明。繆鉞謂:“金自大定 、明昌以還,文風蔚起,遂于末造篤生遺山,卓為一代宗匠。其詩嗣響子美,方軌放翁,古文渾雅,樂府疏快,國亡以文獻自任。所著《壬辰雜編》雖失傳 ,而元人纂修《金史 》,多本其書,故獨稱雅正。詩文史學,萃于一身,非第元明之后無與頡頏,兩漢以來 ,固不數(shù)數(shù)覯也 。”著有《遺山文集》四十卷,《遺山樂府》五卷,《續(xù)夷堅志》四卷。《全金元詞》收錄三百八十馀首,最為完備。

字典查詢:





◆查看更多:含有 的成語。

古詩詞選讀:

  • 鎖窗寒/瑣寒窗
  • 游禁苑陪幸臨渭亭遇雪應制
  • 曲江憶李十一
  • 一叢花
  • 青玉案
  • 踏云行



  • 更多內容請查看【億辭網(wǎng)】。關于論詩三十首的詩意,如有疑問,請與我們聯(lián)系。謝謝!



    Copyright(C)2017 億辭網(wǎng)·版權所有 如有疑問,請聯(lián)系我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
    備案號:滬ICP備09016276號-6 手機版